Manutención infantil durante el encarcelamiento

Actúe rápido: la deuda sigue creciendo

• En prisión, la orden no se detiene sola. Cada mes sin pagar se suma a los atrasos y, en muchos estados, genera intereses.
• En la mayoría de los estados, el cambio solo vale desde que se presenta la solicitud o la moción, no desde la fecha del arresto. Pida la revisión en cuanto sepa que la sentencia durará meses.
• Un familiar puede ayudar consiguiendo formularios y enviándolos, pero la solicitud la firma el padre o madre que paga o quien recibe el pago.

Después de salir

• Pida a la oficina un estado de cuenta de atrasos e intereses y pregunte por un plan de pagos antes de que se suspendan licencias.
• Al salir, la orden puede ajustarse otra vez según los nuevos ingresos. Pida otra revisión cuando consiga trabajo o si no lo consigue.
• Algunos estados o condados pueden reducir o perdonar atrasos que se deben al estado (por ejemplo, por asistencia pública pagada a la familia). No es automático y cambia por lugar: pregunte directamente a la oficina de manutención si existe un programa de compromiso de deuda.

Si usted cuida a los niños

• Un abuelo, pariente u otro cuidador con la custodia puede solicitar servicios de manutención para los niños, aunque no sea el padre o la madre. Los requisitos varían; en Idaho y Colorado la agencia lo dice expresamente.
• Si los niños reciben Medicaid, SNAP o ayuda en efectivo, el caso puede abrirse de forma automática o con poco costo.
• Si hay violencia doméstica, avise a la agencia; muchas tienen protecciones para no revelar su dirección.

Idaho

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• Las Guías de Manutención de Idaho (Regla 120 de IRFLP) dicen que el encarcelamiento no puede tratarse como desempleo voluntario al fijar o cambiar una orden.
• Para cambiarla se necesita un cambio sustancial y material de circunstancias (Código de Idaho 32-709). Idaho Child Support Services revisa una orden a los tres años, o antes si un cambio sustancial ha durado al menos seis meses.

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• Pida una revisión a Idaho Child Support Services (su página explica cómo) o presente una moción de modificación en el tribunal que dictó la orden. Solo el tribunal puede cambiarla.
• Solo se pueden cambiar los pagos que venzan después de presentar la moción (Código de Idaho 32-709). Cada mes de espera puede quedar como deuda.
• Costos: modificar por Child Support Services cuesta $310 por omisión, $500 si ambas partes se ponen de acuerdo antes del juicio y $575 si hay juicio (lista vigente desde octubre de 2025). Pregunte si el costo puede descontarse de cobros futuros.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• Idaho cobra con retención de salario, embargo de cuentas, reportes de crédito, retención de reembolsos de impuestos, suspensión de licencias, gravámenes y negación del pasaporte.
• Si llega un aviso de suspensión de licencia, el Código de Idaho 7-1401 y siguientes dan poco tiempo para pedir una audiencia. Léalo el mismo día y pregunte por un plan de pagos.

Abrir un caso para los niños

• Solicite con Idaho Child Support Services. La solicitud cuesta $25, salvo que la familia reciba SNAP, Medicaid o ayuda en efectivo de DHW. Un pariente u otro cuidador con custodia legal o física también puede solicitar.

Fuentes oficiales (en inglés): Idaho DHW: Child Support (se abre en una pestaña nueva) · Idaho DHW: Enforcement services and changing an order (se abre en una pestaña nueva) · Idaho DHW: Fees (se abre en una pestaña nueva) · IRFLP Rule 120, Child Support Guidelines (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · Idaho Code 32-709 (se abre en una pestaña nueva) · Idaho Code Title 7, Chapter 14 (PDF) (se abre en una pestaña nueva)

Colorado

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• La ley de Colorado no atribuye ingresos a un padre o madre sentenciado a 180 días o más (C.R.S. 14-10-115(5)).
• Las órdenes pueden revisarse en cualquier momento si cambian los ingresos.

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• Envíe una solicitud de revisión por escrito a la oficina de manutención del condado que lleva el caso, con la Declaración de Ingresos y Gastos, documentos de apoyo y el motivo (encarcelamiento). El sitio estatal tiene el formulario de Solicitud de Revisión y Ajuste.
• Una modificación judicial suele valer desde la fecha en que se presenta la moción (C.R.S. 14-10-122(1)(d)), no antes. La revisión puede tardar hasta seis meses; presente la solicitud cuanto antes.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• Intereses (C.R.S. 14-14-106): sobre atrasos vencidos desde el 1 de julio de 2021, 2% sobre la tasa legal, compuesto cada año; antes de esa fecha, 4% sobre la tasa, compuesto cada mes. Quien recibe el pago puede renunciar a los intereses.
• Colorado puede cobrar con reportes de crédito, retención de reembolsos y pagos y suspensión de la licencia de conducir y recreativa. Pregunte a la oficina del condado por un plan de pagos antes de la salida.
• El sitio de Colorado ofrece apoyo de empleo para padres sin custodia y recursos de ayuda legal gratuita.

Abrir un caso para los niños

• Solicite en línea con Colorado Child Support Services; el estado dice que solicitar es gratis. Los casos los lleva la oficina del condado.

Fuentes oficiales (en inglés): Colorado Child Support Services (se abre en una pestaña nueva) · Changing an order (se abre en una pestaña nueva) · Apply for services (se abre en una pestaña nueva) · Employment support for noncustodial parents (se abre en una pestaña nueva) · C.R.S. Title 14 (14-10-115, 14-10-122, 14-14-106) (PDF) (se abre en una pestaña nueva)

Nevada

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• Estar encarcelado 180 días consecutivos o más, o salir de prisión, es un cambio sustancial de circunstancias que justifica una revisión (NAC 425.155). No puede tratarse como desempleo voluntario ni atribuirse ingresos.
• También se puede pedir una revisión al menos cada tres años (NRS 125B.145).

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• Una de las partes o la agencia puede pedir al tribunal una audiencia de revisión (NAC 425.155). Comuníquese con la oficina de manutención del caso.
• Cada pago no hecho se vuelve una sentencia, y solo se pueden cambiar los pagos que aún no vencían cuando se notificó la moción (NRS 125B.140). Presente lo antes posible.
• Según NAC 425.155, después de salir el pago se reanuda el primer día del mes siguiente con una cantidad que fija la regla; pregunte a la oficina cómo se aplica a su orden.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• Los pagos no hechos generan intereses desde cada fecha de vencimiento a la tasa de NRS 99.040, salvo que el tribunal encuentre una dificultad excesiva (NRS 125B.140).
• Deber más de $2,500 puede impedir el pasaporte, y el Departamento de Estado puede revocar uno vigente (vea la sección federal). Si pasa, comuníquese con la oficina sobre formas de pago.

Abrir un caso para los niños

• Imprima y llene la Solicitud de Servicios de Manutención (hay versión en español) y envíela por correo, fax o llévela a una oficina.

Fuentes oficiales (en inglés): Nevada DSS: Child Support (se abre en una pestaña nueva) · Nevada DSS: Apply (se abre en una pestaña nueva) · NAC 425.155 (se abre en una pestaña nueva) · NRS 125B.140 and 125B.145 (se abre en una pestaña nueva)

Utah

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• La ley de Utah dice que el encarcelamiento de al menos seis meses no se puede tratar como desempleo voluntario (Código de Utah 78B-12-203).
• Nueva ley desde el 1 de enero de 2027 (HB 224, 2025, Código de Utah 81-6-211.5): si el encarcelamiento empieza en esa fecha o después y dura 90 días seguidos o más, la orden queda suspendida por ley. No aplica a la falta criminal de pago de manutención ni a delitos contra el niño o el padre con custodia.

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• Cuando la Oficina de Servicios de Recuperación (ORS) sabe que un padre que paga estará encarcelado más de 180 días, la ley obliga a ORS a empezar una revisión. Puede bajar el monto durante el encarcelamiento.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• ORS dice que una orden reducida puede volver a un monto fijo después de la salida. Con la ley de 2027, la manutención se reanuda el primer día del primer mes completo después de 90 días desde la salida.

Abrir un caso para los niños

• Comuníquese con ORS por su página para cambiar órdenes de manutención, o pida ayuda al encargado del caso para escribir a ORS.

Fuentes oficiales (en inglés): Utah ORS: Change Child Support Orders (se abre en una pestaña nueva) · Utah Legislature: HB 224 (2025) (se abre en una pestaña nueva)

Distrito de Columbia

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• En DC, la manutención no se detiene sola durante el encarcelamiento. Sigue acumulándose salvo que se cambie la orden.
• Al sentenciar a más de 30 días, el juez debe preguntar por la manutención, explicar el derecho a pedir un cambio y dar una petición para hacerlo sin abogado, que se puede presentar en la audiencia (Código de DC § 23-112a).

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• Presente una moción para modificar al sentenciar o durante el encarcelamiento. El cambio solo aplica desde la fecha de presentación. Puede negarse si el padre puede pagar estando encarcelado o si está encarcelado por no pagar manutención.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• Al salir, comuníquese de inmediato con la División de Servicios de Manutención Infantil (CSSD) de la Procuraduría General con su dirección y sus ingresos. CSSD puede pedir que se restablezca la manutención; el monto puede ser igual, mayor o menor.

Abrir un caso para los niños

• Vea la página de CSSD para padres encarcelados y que regresan.

Fuentes oficiales (en inglés): OAG CSSD: Modifying a Child Support Order (se abre en una pestaña nueva) · OAG: Incarcerated and Returning Parents (se abre en una pestaña nueva) · D.C. Code § 23-112a (se abre en una pestaña nueva)

Federal (OCSS)

Última revisión: 2026-10-22

La regla sobre el encarcelamiento

• Regla federal (45 CFR 303.8, 2016): cuando un estado sabe que un padre o madre estará encarcelado más de 180 días, debe iniciar una revisión o avisar a ambos padres de su derecho a pedirla. Las guías estatales no pueden tratar el encarcelamiento como desempleo voluntario (45 CFR 302.56(c)(3)).
• La oficina federal (OCSS) no lleva casos; los lleva su agencia estatal o tribal. Esto también aplica a personas en prisión federal.

Cómo pedir el cambio (y por qué rápido)

• En prisión federal, pida ayuda al Coordinador de Reingreso (RAC) o al administrador del caso, y entregue copia de la orden o una carta de la agencia estatal para que la deuda entre al Programa de Responsabilidad Financiera (página de reingreso de OCSS).
• Use la "Guía para cambiar una orden de manutención" de OCSS y su mapa por estado en la página de reingreso.

Atrasos, intereses, licencias y pasaporte

• Pasaportes: deber más de $2,500 de manutención atrasada significa que el Departamento de Estado no emitirá un pasaporte y puede revocar uno vigente (42 U.S.C. 652(k); travel.state.gov). Un pasaporte revocado no sirve aunque se pague. Después de pagar al estado, HHS debe limpiar el registro (al menos 2-3 semanas) antes de emitir uno nuevo.

Abrir un caso para los niños

• Busque su oficina estatal o tribal en el mapa de contactos de OCSS para solicitar.

Fuentes oficiales (en inglés): 45 CFR 303.8 (eCFR) (se abre en una pestaña nueva) · 2016 final rule on incarceration (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · OCSS: Incarcerated groups / reentry (se abre en una pestaña nueva) · OCSS: State and tribal agency contacts (se abre en una pestaña nueva) · OCSS: Passport Denial Program (se abre en una pestaña nueva) · U.S. State Dept: Passports and child support debt (se abre en una pestaña nueva)

Otros estados

Aún no verificamos las reglas de estos estados. Elija el estado en el directorio oficial de agencias estatales y tribales de OCSS (se abre en una pestaña nueva) para llegar a su agencia de manutención:

• Alabama
• Alaska
• Arizona
• Arkansas
• California
• Connecticut
• Delaware
• Florida
• Georgia
• Hawái
• Illinois
• Indiana
• Iowa
• Kansas
• Kentucky
• Luisiana
• Maine
• Maryland
• Massachusetts
• Míchigan
• Minesota
• Misisipi
• Misuri
• Montana
• Nebraska
• Nuevo Hampshire
• Nueva Jersey
• Nuevo México
• Nueva York
• Carolina del Norte
• Dakota del Norte
• Ohio
• Oklahoma
• Oregón
• Pensilvania
• Rhode Island
• Carolina del Sur
• Dakota del Sur
• Tennessee
• Texas
• Vermont
• Virginia
• Washington
• Virginia Occidental
• Wisconsin
• Wyoming