OutSoonerAyuda gratis para familias con un ser querido en prisión.
Gratis · Fuentes oficiales

Disciplina, reportes, good time perdido y quejas: guía para familias

Qué pasa después de un reporte (write-up), cómo funcionan la audiencia y la apelación, cómo se pierden y se recuperan créditos, y cómo presentar una queja (grievance) a tiempo. Con las reglas oficiales de cada estado donde están publicadas.

Importante: los plazos son estrictos y cambian por estado y por política. Si se pasa un plazo, muchas veces se pierde el derecho a apelar. Esta guía no es asesoría legal. Confirme el plazo en la política oficial y en el formulario que recibió la persona.

Cobertura de esta guía

Verificado con fuentes oficiales: 7 estados (Idaho, Colorado, Nevada, Oklahoma, Virginia, Texas, Maryland) y el BOP federal.

Última revisión de fuentes: 2026-10-21

Lo que falta: 44 estados sin información oficial verificada (lista abajo).

Revisado por una persona: todavía no

1. Qué pasa después de un reporte

  • El personal escribe un reporte de la falta y se le entrega por escrito a la persona. Ese aviso por escrito es lo que da inicio a los plazos.
  • Normalmente hay una audiencia ante un oficial o comité. Según la política, la persona puede pedir testigos, presentar pruebas y pedir ayuda (por ejemplo, un asistente del personal).
  • La decisión y la sanción se dan por escrito. Pida siempre una copia.

2. Sanciones y good time perdido

  • Las sanciones pueden incluir la pérdida de privilegios, segregación, multas o restitución, y la pérdida de créditos (good time o tiempo ganado). Esto último puede atrasar la fecha de salida.
  • Una falta también puede afectar la clasificación, el trabajo, los programas y la revisión de libertad condicional.
  • Muchos estados permiten recuperar créditos perdidos con buena conducta. Pregunte al encargado del caso cómo funciona y pida la política por escrito.
  • Si una falta cambió la fecha de salida, use Revisar el cómputo para pedir el cómputo oficial.

3. Apelar una decisión disciplinaria

  • Lea en el formulario de la decisión el plazo para apelar y a quién se envía.
  • Algunos estados exigen que la apelación se reciba dentro del plazo, no solo que se envíe. Envíela lo antes posible.
  • Motivos comunes: no se respetaron los plazos o los derechos del proceso, no hubo pruebas suficientes, o la sanción no corresponde a la falta. Escriba hechos, fechas y nombres de testigos, sin insultos.
  • Guarde una copia de todo y anote la fecha en que lo envió.

4. Quejas (grievances)

  • La mayoría de los sistemas tienen pasos: primero un intento informal (una solicitud al personal o una queja informal), luego una queja formal y luego una o dos apelaciones.
  • Cada paso tiene su plazo, a menudo de pocos días. Si se salta un paso o se pasa un plazo, la queja puede rechazarse.
  • Antes de demandar en un tribunal federal por las condiciones de la prisión, la ley federal exige usar primero todos los recursos administrativos disponibles (42 U.S.C. 1997e(a)). Por eso es importante completar cada paso de la queja.
  • Varias de las políticas que revisamos prohíben las represalias por usar el proceso de quejas. Si las hay, anote fechas y hechos y presente una queja sobre eso.

5. Qué puede hacer la familia

  • Ayude a llevar un registro: fechas del reporte, la audiencia, la decisión y cada envío.
  • Busque la política oficial (enlaces abajo) e imprímala o envíela por correo según las reglas del centro.
  • No pague a nadie que prometa "borrar" un reporte. Las apelaciones y las quejas son gratis.
  • Para preguntas legales, comuníquese con la defensoría pública, una oficina de ayuda legal o un abogado. Vea también a qué oficina escribir (en inglés).

Lo que publica cada estado (fuentes oficiales)

Idaho

  • Reportes (write-ups): el procedimiento operativo estándar 318.02.01.001 de IDOC (Disciplinary Procedures for Inmates) fija el proceso. Las faltas de Clase A son las más graves; se debe escribir un reporte de falta disciplinaria (DOR) para las faltas de Clase A y B.
  • Plazos del procedimiento: el DOR se escribe dentro de 7 días después de que el personal sabe de la falta (10 días si la persona está en segregación durante la investigación), se entrega dentro de 24 horas después de firmarse, y la audiencia es dentro de 7 días de la entrega. El procedimiento dice que los plazos pueden extenderse por causa justificada.
  • Apelar un DOR: dentro de 15 días después de que la autoridad de revisión lo confirma. La autoridad de apelación lo revisa dentro de 15 días.
  • Quejas (grievances): el procedimiento 316.02.01.001 tiene tres pasos: el formulario de inquietud (Offender Concern Form; el personal debe responder en 7 días), luego el formulario de queja/apelación (Grievance/Appeal Form) y luego la apelación. La queja se presenta dentro de 30 días del incidente y la apelación dentro de 14 días de la decisión.
  • El procedimiento disciplinario dice que la disciplina no debe usarse como represalia por usar el proceso de quejas.

Fuente oficial (en inglés): IDOC SOP 318.02.01.001: Disciplinary Procedures for Inmates (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · IDOC SOP 316.02.01.001: Grievance and Informal Resolution Procedure (PDF) (se abre en una pestaña nueva)

Colorado

  • Reportes: el Reglamento Administrativo 150-01 de CDOC, el Código de Disciplina Penal (COPD), cubre cargos, audiencias, sanciones y apelaciones.
  • Tiempo ganado (earned time): lo rige el AR 625-02. Es discrecional y se puede negar o perder.
  • Quejas: AR 850-04 (vigente desde el 1 de marzo de 2026). El Paso 1 se presenta a más tardar 30 días calendario desde que la persona supo, o debió saber, los hechos. El paso siguiente se presenta dentro de 5 días calendario de recibir la respuesta por escrito. Los pasos 1 y 2 van al encargado del caso; el Paso 3 al oficial de quejas.

Fuente oficial (en inglés): CDOC: Department Policies (AR 150-01, AR 625-02, AR 850-04) (se abre en una pestaña nueva)

Nevada

  • Reportes: el Reglamento Administrativo 707 de NDOC (proceso disciplinario) y el AR 707.1 (manual disciplinario) fijan los cargos, las audiencias y las sanciones.
  • Créditos perdidos: la ley de Nevada regula la pérdida y la restitución de créditos (NRS 209.451).
  • Quejas y apelaciones disciplinarias: el AR 740 (temporal, julio de 2026) incluye las apelaciones disciplinarias entre los asuntos del proceso de quejas. La queja informal se presenta dentro de 10 días calendario para asuntos como clasificación, disciplina, correo y comida (6 meses para propiedad, lesiones, asuntos médicos u otros reclamos). Cada nivel se apela dentro de 5 días calendario de la respuesta. Plazos de respuesta: 45 días (informal), 45 días (primer nivel), 60 días (segundo nivel).

Fuente oficial (en inglés): NDOC: Administrative Regulations, 700 series (AR 707, AR 707.1) (se abre en una pestaña nueva) · NDOC AR 740: Offender Grievance Procedure (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · NRS chapter 209 (see NRS 209.451) (se abre en una pestaña nueva)

Oklahoma

  • Reportes: ODOC OP-060125 (procedimientos disciplinarios, vigente desde el 09/10/2023). El reporte se entrega dentro de 72 horas y la audiencia es dentro de 7 días.
  • Apelaciones: no hay "regla del buzón": la apelación debe recibirse dentro del plazo, no basta con enviarla. La política también cubre la restitución de créditos revocados.
  • Quejas: OP-090124. Envíe una solicitud al personal (Request to Staff) dentro de 7 días del incidente. La queja debe recibirse dentro de 15 días de la respuesta.

Fuente oficial (en inglés): ODOC OP-060125: Disciplinary Procedures (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · ODOC OP-090124: Grievance Process (PDF) (se abre en una pestaña nueva)

Virginia

  • Reportes: el procedimiento 861.1 de VADOC (disciplina, vigente desde el 1 de septiembre de 2023). La apelación de Nivel I va al jefe de la unidad dentro de 15 días calendario de recibir la copia del reporte completado. Una resolución informal no se puede apelar.
  • Quejas: OP 866.1. La queja escrita (Written Complaint) se presenta dentro de 15 días del incidente (o de enterarse). La queja regular debe recibirse dentro de 30 días.

Fuente oficial (en inglés): VADOC OP 861.1: Inmate Discipline (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · VADOC OP 866.1: Offender Grievance Procedure (PDF) (se abre en una pestaña nueva)

Texas

  • Reportes: TDCJ GR-106, reglas y procedimientos disciplinarios (octubre de 2024; también en español). Incluye una tabla de límites de pérdida de good time.
  • Apelaciones: la decisión disciplinaria se apela por el procedimiento de quejas (formularios I-127, Paso 1, e I-128, Paso 2).

Fuente oficial (en inglés): TDCJ GR-106: Disciplinary Rules and Procedures (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · TDCJ: Inmate Grievance Program (se abre en una pestaña nueva)

Maryland

  • Quejas (procedimiento de remedio administrativo): COMAR 12.02.28. Se presenta a más tardar 30 días después del incidente o de saberlo. La apelación al Comisionado debe recibirse dentro de 30 días calendario.

Fuente oficial (en inglés): COMAR 12.02.28: Administrative Remedy Procedure (se abre en una pestaña nueva)

Federal (BOP)

  • Según la declaración de programa 5270.09 del BOP, el reporte del incidente normalmente se entrega dentro de 24 horas desde que el personal sabe del incidente, y el comité de la unidad (UDC) normalmente lo revisa dentro de 5 días hábiles.
  • Los casos más graves van al oficial de audiencias disciplinarias (DHO), que puede quitar good conduct time. La persona recibe aviso por escrito al menos 24 horas antes de la audiencia del DHO.
  • Las decisiones se apelan por el Programa de Remedios Administrativos (28 CFR parte 542). La solicitud BP-9 se presenta dentro de 20 días calendario del hecho. El BP-10 va al Director Regional dentro de 20 días de la respuesta, y el BP-11 a la Oficina del Asesor Jurídico dentro de 30 días.

Fuente oficial (en inglés): BOP Program Statement 5270.09: Inmate Discipline Program (PDF) (se abre en una pestaña nueva) · 28 CFR part 542: Administrative Remedy Program (se abre en una pestaña nueva) · 42 U.S.C. 1997e: suits by prisoners (se abre en una pestaña nueva)

Otros estados

Para estos estados todavía no hemos verificado la información oficial. Pida al Departamento de Correcciones la política de disciplina y la de quejas:

Información general, no asesoría legal. Revisado 2026-10-21.

Report an error on this page

Fuentes: Cómo verificamos · Última verificación: · Correcciones

¿La fecha de salida parece equivocada? Kit para disputarla, con cartas

¿A quién contacto? Elija el problema y el estado

Imprimir o guardar para enviar por correo

Imprime en blanco y negro, sin menús, con las direcciones de los enlaces escritas. Para guardar un PDF, elija "Guardar como PDF" en la ventana de impresión.

Antes de enviarlo, revise las reglas de correo del centro: muchos solo aceptan papel blanco simple, sin grapas, y algunos no aceptan páginas impresas. Reglas de correo

¿Le ayudó esta página?