Formularios de California: qué son y cuándo se usan
Explicamos cada formulario y enlazamos a la página oficial de la agencia. No alojamos ni llenamos formularios.
Información general, no asesoría legal. OutSooner no es un bufete de abogados ni una agencia del gobierno, y no estamos afiliados a ninguna prisión, junta de libertad condicional ni otra agencia. Use siempre la versión oficial y vigente de cada formulario de la agencia. No llenamos ni presentamos formularios por nadie. Las reglas y los plazos cambian; confirme con el centro o con la fuente oficial antes de actuar. Aviso legal completo →
En esta página
Solicitudes internas (kites)
Cómo escribir una solicitud
Guía de formato, no asesoría legal.
- Un tema por formulario; escriba la fecha, su nombre y su número de CDCR.
- Pida una cosa concreta en palabras sencillas y guarde una copia o anote la fecha.
- Una solicitud no detiene el plazo de 60 días para una queja 602-1.
Solicitud de entrevista, artículo o servicio
Formulario CDCR 22 · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: Solicitud de entrevista, artículo o servicio (formulario CDCR 22). Es un formulario interno que se pide al personal; no hay descarga pública. La regla del Título 15 que lo regulaba (sección 3086), incluidos los plazos de respuesta del personal, se derogó en 2021. Pedir algo de manera informal al personal no detiene el plazo de 60 días para presentar una queja en el formulario CDCR 602-1/1824 (15 CCR 3481(c), 3482(b)).
Cuándo se usa: Las personas en prisión suelen usarlo para pedir al personal una entrevista, un artículo o un servicio.
Por qué importa: No sustituye una queja y no detiene el plazo para presentarla.
Cómo se entrega: Se entrega al personal dentro de la prisión.
Página de la agencia: Aviso de reglamento del CDCR (2021, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: aviso de reglamento (2021) (se abre en una pestaña nueva) · NCR 25-06 (2026) (se abre en una pestaña nueva) · 15 CCR 3481 (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Quejas
Queja / solicitud de adaptación razonable
CDCR 602-1/1824 (rev. 01/25) · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: El formulario de queja por escrito del CDCR. El mismo formulario sirve para pedir una adaptación razonable por discapacidad.
Cuándo se usa: Las personas en prisión o en libertad condicional suelen usarlo para plantear un problema con una política, decisión, acción o condición del CDCR.
Por qué importa: Hay un plazo estricto, y por lo general la queja debe terminarse antes de acudir a un tribunal.
Cómo se entrega: Por escrito a la Oficina de Quejas (Office of Grievances) del lugar donde está la persona (o de la región de libertad condicional). Cada prisión publica su dirección, quioscos y buzones (15 CCR 3482(a)).
Costo: No se indica ninguna tarifa.
Página de la agencia: Página de formularios de la BPH (602-1/1824 en inglés y español) (se abre en una pestaña nueva) · Guía completa
Verificado: 2026-11-01
Denunciar presunta mala conducta del personal (familia)
Sin número de formulario · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: La familia puede denunciar presunta mala conducta del personal (página del CDCR para familias). El CDCR dice que cualquier persona puede hacer una denuncia, incluidos los familiares.
Cuándo se usa: Los familiares suelen usarlo cuando creen que un empleado del CDCR violó una regla o actuó de forma poco profesional con su ser querido.
Por qué importa: El CDCR dice que las denuncias van a un equipo central de revisión. A quien denuncia se le informa el resultado, pero no los hallazgos específicos.
Página de la agencia: Página del CDCR para familias sobre mala conducta del personal (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: página del CDCR para familias (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Visitas
Cuestionario para visitantes
Formulario CDCR 106 · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: El cuestionario para visitantes es la solicitud para ser aprobado para visitar a alguien en una prisión del CDCR. Pide todos los arrestos y condenas.
Cuándo se usa: Se suele usar antes de la primera visita. La persona en prisión envía el formulario firmado al visitante.
Por qué importa: El CDCR revisa antecedentes y dice que negará la aprobación si falta un arresto o una condena en el formulario.
Cómo se entrega: Envíelo por correo a la prisión, a la atención de "Visiting", a la dirección para correo al personal (no la de correo para las personas en prisión).
Costo: No se indica ninguna tarifa en la página del CDCR.
Página de la agencia: CDCR: cómo obtener aprobación para visitar (en inglés) (se abre en una pestaña nueva) · Guía completa
Verificado: 2026-11-01
Libertad condicional y planes de salida
Petición para adelantar la fecha de audiencia
BPH 1045-A · Junta de Audiencias de Libertad Condicional (BPH), CDCR
Qué es: Aparece en la página de formularios de la BPH como "Petition to Advance Hearing Date" (en inglés y español).
Cuándo se usa: Vea la página de formularios de la BPH.
Por qué importa: Las decisiones de la BPH no se tramitan por el proceso de quejas 602 del CDCR (15 CCR 3481(e)).
Página de la agencia: Página de formularios de la BPH (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: página de formularios de la BPH (se abre en una pestaña nueva) · 15 CCR 3481(e) (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Aviso y solicitud de asistencia en un procedimiento de libertad condicional
BPH 1073 · Junta de Audiencias de Libertad Condicional (BPH), CDCR
Qué es: Aparece en la página de formularios de la BPH como "Notice and Request for Assistance at Parole Proceeding" (en inglés y español).
Cuándo se usa: Vea la página de formularios de la BPH.
Por qué importa: La BPH lo incluye con sus formularios de audiencias.
Página de la agencia: Página de formularios de la BPH (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: página de formularios de la BPH (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Solicitud de registros
Autorización para divulgar información
CDCR 7385 · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: El formulario que firma una persona para que el CDCR comparta su información con otra persona. La página de formularios de la BPH lo publica en inglés y español.
Cuándo se usa: Se suele usar cuando un familiar o defensor necesita registros o información sobre la persona.
Por qué importa: Sin la autorización firmada de la persona, el CDCR por lo general no puede compartir su información privada.
Página de la agencia: Página de formularios de la BPH (CDCR 7385 en inglés y español) (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: página de formularios de la BPH (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Solicitudes bajo la Ley de Registros Públicos
Sin número de formulario · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: El portal del CDCR para solicitudes bajo la Ley de Registros Públicos de California. El CDCR dice que GovQA es un proveedor externo autorizado que opera el portal; también puede pedir por correo, email, fax o teléfono.
Cuándo se usa: Se suele usar para pedir registros públicos que tiene el CDCR.
Por qué importa: El CDCR dice que no es el principal custodio de informes de arresto locales, videos policiales ni documentos judiciales; pídalos a esas agencias.
Página de la agencia: Portal de registros públicos del CDCR (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Fuente: portal de registros públicos del CDCR (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Restitución y cuotas (solo información)
Enviar dinero (cupón de depósito de JPay y otras opciones)
Sin número de formulario · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: El CDCR indica formas de depositar en una cuenta de fideicomiso, incluido un apartado postal (lock box) operado por JPay. JPay es una empresa privada; OutSooner no está afiliado con ella.
Cuándo se usa: La familia suele usar estas opciones para enviar dinero para uso personal de su ser querido. Necesita el nombre y el número de CDCR de la persona.
Por qué importa: El CDCR dice que los cheques del lock box se retienen 10 días hábiles y el dinero enviado a la prisión, 30 días. Si la persona debe restitución, el CDCR retiene el 50% de los depósitos (o el saldo, si es menor), sin tarifa administrativa; vea la guía de restitución.
Qué pasa con el dinero de la cuenta y las pertenencias en un traslado o al salir: Pertenencias y dinero en un traslado o al salir.
Cómo se entrega: Escriba el beneficiario como [nombre] [número de CDCR]. Siga la página del CDCR para la dirección vigente.
Costo: El CDCR no indica tarifa para el lock box de JPay (hasta $999.99 por cupón).
Página de la agencia: CDCR: enviar dinero (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Descuentos por restitución: guía de restitución
Fuente: CDCR: enviar dinero (se abre en una pestaña nueva) · 15 CCR 3097 (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Descuentos por restitución
Sin número de formulario · Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
Qué es: Si la persona debe una orden de restitución o una multa de restitución impuesta por el tribunal, CDCR retiene el 50% de su salario en prisión y de los depósitos a su cuenta de fideicomiso, o el saldo pendiente si es menor (15 CCR 3097; el Código Penal 2085.5 fija un máximo del 50%). Algunos depósitos están exentos, entre ellos los beneficios de veteranos y los pagos federales por discapacidad. Los fondos para visitas familiares solo están exentos si quien los envía los indica como tales en el formulario CDCR 1839. La antigua tarifa administrativa del 10% terminó el 1 de enero de 2022 (AB 177).
Cuándo se usa: Las familias suelen consultarlo cuando parte del dinero que envían no llega a su ser querido.
Por qué importa: Explica por qué un depósito se reduce y qué fondos están exentos.
Cómo se entrega: Solo información. Para marcar fondos de visita familiar, quien envía llena el formulario CDCR 1839 y lo entrega al personal con los fondos.
Página de la agencia: 15 CCR 3097 (CCR oficial, Westlaw, en inglés) (se abre en una pestaña nueva) · Guía completa
Verificado: 2026-11-01
Cómo verificamos esta página
- Fuentes revisadas: las fuentes oficiales enlazadas se revisaron por última vez en la fecha de abajo.
- Reglas comparadas: nuestra explicación se compara con esas fuentes. No es una revisión legal ni asesoría legal.
- Errores: si algo no coincide con la fuente oficial, avísenos en Correcciones.
Fuentes: www.cdcr.ca.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.cdcr.ca.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.cdcr.ca.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.cdcr.ca.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.cdcr.ca.gov (se abre en una pestaña nueva) · govt.westlaw.com (se abre en una pestaña nueva) · californiacdcr.govqa.us (se abre en una pestaña nueva) · Última verificación: · Correcciones
Metodología (en inglés) · Calidad de datos · Privacidad · Revisión editorial y de fuentes