California: queja 602-1
El formulario de queja por escrito del CDCR. El mismo formulario sirve para pedir una adaptación razonable por discapacidad.
Explicamos cada formulario y enlazamos a la página oficial de la agencia. No alojamos ni llenamos formularios.
Información general, no asesoría legal. OutSooner no es un bufete de abogados ni una agencia del gobierno, y no estamos afiliados a ninguna prisión, junta de libertad condicional ni otra agencia. Use siempre la versión oficial y vigente de cada formulario de la agencia. No llenamos ni presentamos formularios por nadie. Las reglas y los plazos cambian; confirme con el centro o con la fuente oficial antes de actuar. Aviso legal completo →
Cuándo se usa
Las personas en prisión o en libertad condicional suelen usarlo para plantear un problema con una política, decisión, acción o condición del CDCR.
Por qué importa
Hay un plazo estricto, y por lo general la queja debe terminarse antes de acudir a un tribunal.
Datos clave, con su fuente
| Número y fecha | CDCR 602-1/1824 (rev. 01/25) |
|---|---|
| Cómo se entrega | Por escrito a la Oficina de Quejas (Office of Grievances) del lugar donde está la persona (o de la región de libertad condicional). Cada prisión publica su dirección, quioscos y buzones (15 CCR 3482(a)). |
| Costo | No se indica ninguna tarifa. |
| Plazos | Presente el formulario CDCR 602-1/1824 dentro de los 60 días naturales después de que supo, o razonablemente debió saber, del problema. El plazo se extiende mientras esté fuera por un proceso judicial, en un hospital externo, en una cama de crisis o combatiendo incendios. Para apelar, envíe el formulario CDCR 602-2 que llega con la decisión dentro de los 60 días naturales siguientes a la fecha de la carta de decisión (o desde que se enteró, si es posterior). Las decisiones de la Junta de Audiencias de Libertad Condicional no se pueden impugnar por esta vía. (15 CCR 3481(e), 3482(b), 3484(b); NCR 25-06, adoptado el 22 de enero de 2026) (NCR 25-06 (se abre en una pestaña nueva)) |
| Dónde conseguir el formulario | En las unidades de vivienda, bibliotecas, bibliotecas jurídicas y oficinas de libertad condicional, o pidiéndolo al personal. (15 CCR 3481(f)(1) (se abre en una pestaña nueva)) |
| Formulario de apelación | El formulario CDCR 602-2 llega adjunto a cada carta de decisión. (15 CCR 3481(f)(2) (se abre en una pestaña nueva)) |
| Intentos informales | Intentar resolverlo de manera informal no extiende el plazo. (15 CCR 3481(c) (se abre en una pestaña nueva)) |
| Mala conducta del personal | Aunque la queja se rechace por tardía, las denuncias de mala conducta del personal se remiten para revisión. (15 CCR 3482(b)(3) (se abre en una pestaña nueva)) |
Fuentes
- Página de formularios de la BPH (602-1/1824 en inglés y español) (se abre en una pestaña nueva)
- NCR 25-06 (adoptado el 22 de enero de 2026) (se abre en una pestaña nueva)
- 15 CCR 3481 (se abre en una pestaña nueva)
- 15 CCR 3482 (se abre en una pestaña nueva)
- página de formularios de la BPH (602-1/1824) (se abre en una pestaña nueva)
Verificado: 2026-11-01
Preguntas
¿Dónde consigo el formulario?
En las unidades de vivienda, bibliotecas, bibliotecas jurídicas y oficinas de libertad condicional, o pidiéndolo al personal (15 CCR 3481(f)(1)). La página de formularios de la BPH del CDCR también lo publica en inglés y en español.
¿Qué pasa si ya pasó el plazo?
Las quejas tardías se rechazan, pero las denuncias de mala conducta del personal igual se remiten para revisión (15 CCR 3482(b)(3)). Pregunte a la Oficina de Quejas.
¿OutSooner llena o presenta este formulario?
No. Explicamos qué es el formulario y cuándo se suele usar. No llenamos, editamos ni presentamos formularios.
Cómo verificamos esta página
- Fuentes revisadas: las fuentes oficiales enlazadas se revisaron por última vez en la fecha de abajo.
- Reglas comparadas: nuestra explicación se compara con esas fuentes. No es una revisión legal ni asesoría legal.
- Errores: si algo no coincide con la fuente oficial, avísenos en Correcciones.
Fuentes: Cómo verificamos · Última verificación: · Correcciones
Metodología (en inglés) · Calidad de datos · Privacidad · Revisión editorial y de fuentes