Revise el cómputo de tiempo en Nueva York

1. Consiga el documento oficial

Nombre oficial: desconocido. No encontramos el nombre del documento en una fuente oficial. Pida "el cómputo oficial de tiempo" o "la hoja de tiempo" a la oficina de registros.

Normalmente la persona presa puede pedir su cómputo a la oficina de registros o a su consejero con una solicitud escrita. Las familias a veces no pueden recibirlo directamente; la persona presa puede compartir su copia.

Búsqueda oficial en línea (algunas fechas aparecen aquí): [DOCCS Incarcerated Lookup] (se abre en una pestaña nueva)

2. Qué créditos deberían aparecer

Resumen de reglas en inglés:

• Good time (Penal Law §70.40, Correction Law §803): the conditional release date is one-third off the maximum for indeterminate sentences and one-seventh off for determinate sentences, unless good time is lost. [NYS DOCCS: Serving a Sentence (good time, merit time, conditional release)] (se abre en una pestaña nueva)
• Merit time: one-sixth off the minimum (one-third for A-I drug felonies) on indeterminate sentences, or one-seventh off determinate terms. Requires a GED, a treatment or vocational certificate, or 400 hours of work-crew service, and no serious infractions. [NYS DOCCS: Serving a Sentence (good time, merit time, conditional release)] (se abre en una pestaña nueva)
• Supplemental merit time: another one-sixth for certain A-II through E drug felonies. [NYS DOCCS: Serving a Sentence (good time, merit time, conditional release)] (se abre en una pestaña nueva)
• Limited Credit Time Allowance: 6 months for some non-merit-eligible people who complete significant programs. [NYS DOCCS: Serving a Sentence (good time, merit time, conditional release)] (se abre en una pestaña nueva)

Reglas completas de créditos

3. Lista de errores comunes

• Crédito por cárcel antes de la sentencia: faltan días en la cárcel del condado o están mal contados. Compare con el registro de ingreso y la sentencia.
• Fecha de inicio: el cómputo empieza en el día equivocado.
• Simultáneas o consecutivas: la sentencia dice una cosa y el cómputo hace otra.
• Varios casos: crédito aplicado al caso equivocado o un caso que falta. Las reglas para repartir crédito varían por estado.
• Créditos ganados sin anotar: no aparecen meses de trabajo, escuela o programas, ni certificados.
• Pérdidas y restauraciones: créditos quitados sin una audiencia disciplinaria terminada, o restaurados que nunca se sumaron.
• Versión equivocada de la ley: se aplicaron reglas de otra fecha distinta a la del delito.
• Tiempo de revocación: el tiempo en libertad condicional o supervisión se trató distinto de lo que dicen las reglas.
• Órdenes de retención: otro caso o agencia puede retener a la persona después de la fecha calculada (vea órdenes de retención).
• Errores de copia: duración de la condena, número de cargos o fechas copiadas mal de la sentencia.

Tenga a mano: la sentencia (judgment), registros de la cárcel, certificados de programas y decisiones disciplinarias.

4. Si encuentra un error

• Escriba a la oficina de registros señalando el error exacto, con copias (nunca originales).
• Si no se corrige, use el proceso oficial de quejas o disputas de la agencia.
• Si el error está en la sentencia misma (por ejemplo el crédito de cárcel), puede que el tribunal tenga que corregirla. Hable con un abogado o con la defensoría pública.

OutSooner explica el proceso; no prepara documentos legales.

Recuperar buen tiempo perdido · Hacer un plan de salida · Revisión de elegibilidad