Órdenes de retención (detainers): qué son y cómo afectan la salida

Tipos comunes

• Cargos pendientes en otro estado o condado (casos sin juicio).
• Otra condena por cumplir en otra jurisdicción.
• Violación de libertad condicional o probatoria en otro lugar.
• Inmigración (ICE): vea nuestra guía de retenciones de ICE.

El Acuerdo Interestatal sobre Órdenes de Retención (IAD)

• Quien custodia a la persona debe informarle con prontitud del origen y contenido de cualquier orden de retención y de su derecho a pedir la resolución final del caso (Art. III(c)).
• Si la persona pide la resolución final de cargos no juzgados en otro estado parte, el juicio debe hacerse dentro de 180 días desde que la solicitud se entrega al fiscal y al tribunal, salvo prórrogas que el tribunal conceda (Art. III(a)).
• Si el otro estado pide la custodia, el juicio debe comenzar dentro de 120 días desde la llegada de la persona, salvo prórrogas (Art. IV(c)).
• El IAD aplica a cargos pendientes (no juzgados), no a condenas ya dictadas ni, en general, a violaciones de libertad condicional. Los detalles y excepciones importan: consulte con un abogado.

[Interstate Agreement on Detainers (18 U.S.C. App. 2), via GovInfo] (se abre en una pestaña nueva)

Cómo puede afectar la salida

• La persona puede ser entregada a otra agencia en vez de salir a la calle.
• Puede afectar la clasificación, programas o salidas anticipadas; las reglas varían por sistema.
• Las fechas de OutSooner no incluyen órdenes de retención. Márquelas como dato faltante en su plan de salida.

Revisar el cómputo de la prisión