Guía

Detenciones de ICE (órdenes de retención migratoria) y fechas de salida

En resumen: una orden de retención (detainer) de ICE es una solicitud para que la prisión o cárcel avise a ICE antes de soltar a una persona y la retenga hasta 48 horas más para que ICE la recoja. Por eso alguien puede no salir a su hora, o salir directo a custodia de ICE en lugar de a casa.

No es asesoría legal. Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas migratorias son complejas y cada caso es distinto: hable con un abogado de inmigración.

Qué es una orden de retención

Es un formulario de ICE, el Formulario I-247A ("Immigration Detainer – Notice of Action"), enviado a una cárcel o prisión. Pide avisar a ICE antes de la salida y mantener a la persona bajo custodia hasta 48 horas después de cuando habría salido, para que ICE la tome. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)
Según el reglamento federal, una orden de retención "es una solicitud" para que la agencia avise al DHS antes de la salida. [8 CFR 287.7 (eCFR)] (se abre en una pestaña nueva)
ICE dice que antes de emitirla debe tener causa probable para creer que la persona es deportable, y que la persona debe recibir copia del formulario para que tenga efecto. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)
No es una condena ni una orden de deportación. La persona puede tener un caso migratorio pendiente, una orden final, o ninguno todavía. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)

La regla de las 48 horas

El reglamento 8 CFR 287.7(d) dice que la agencia mantendrá la custodia "por un período que no exceda 48 horas, excluyendo sábados, domingos y días festivos", para que el DHS asuma la custodia. [8 CFR 287.7 (eCFR)] (se abre en una pestaña nueva)
El Formulario I-247A actual dice "NO MÁS DE 48 HORAS" después de la hora de salida. Las 48 horas empiezan cuando la persona habría salido, no antes. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)
El aviso a la persona en el formulario dice que si el DHS no la recoge en ese período, debe preguntar a la agencia que la tiene sobre su salida. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)

Cómo puede cambiar el día de salida

En la fecha de salida, la prisión puede avisar a ICE y retener a la persona en lugar de soltarla a la familia.
Si ICE llega, la persona pasa a custodia de ICE y puede ser trasladada a un centro de detención migratoria, a veces en otro estado. Pregunte a la prisión o cárcel cómo y cuándo avisa a la familia.
Pregunte a la prisión o a un abogado qué pasa si ICE no recoge a la persona dentro del plazo indicado en el formulario.
Para preparar el día: confirme con la prisión o cárcel si hay una orden de retención y cuál es la fecha de salida, y anote el número de registro de extranjero (número A) si lo tiene. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)

Libertad condicional, programas comunitarios y créditos

El Formulario I-247A dice que la orden "no debería afectar" decisiones sobre libertad condicional, salida, clasificación, trabajo u otros asuntos. Cada estado tiene sus propias reglas de libertad condicional y programas: pregunte al DOC o a la junta cómo se maneja una orden de retención. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)
Prisión federal: según la ley federal (18 U.S.C. 3632(d)(4)(E)), una persona con una orden final de deportación no puede aplicar los créditos de la Ley First Step a la custodia previa a la salida o a la libertad supervisada. [18 U.S.C. 3632 (uscode.house.gov)] (se abre en una pestaña nueva) El BOP explica estos créditos en su página. [BOP] (se abre en una pestaña nueva)

Cómo encontrar a alguien bajo custodia de ICE

Use el Localizador en Línea de Detenidos de ICE. ICE recomienda buscar por número A (exactamente nueve dígitos; agregue ceros al inicio si tiene menos) junto con el país de nacimiento correcto. [ICE Online Detainee Locator] (se abre en una pestaña nueva)
El localizador no muestra a menores de 18 años. [ICE Online Detainee Locator] (se abre en una pestaña nueva)
Para preguntas, ICE tiene una línea gratuita (DRIL) en el 1-888-351-4024, de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. (hora del Este), con operadores en español. [ICE Online Detainee Locator] (se abre en una pestaña nueva)
Si la persona tiene un caso en la corte de inmigración, puede ver el estado del caso con el número A en el sistema de información de casos de EOIR. [EOIR] (se abre en una pestaña nueva)
ICE publica la lista de sus centros de detención con direcciones e información de visitas. [ICE] (se abre en una pestaña nueva)

Localizador de ICE (oficial, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)

Ayuda legal

La corte de inmigración (EOIR) publica cada trimestre una lista de organizaciones sin fines de lucro y abogados que ofrecen servicios gratuitos (pro bono), organizada por corte. [EOIR] (se abre en una pestaña nueva)
USCIS explica cómo encontrar ayuda legal autorizada y evitar estafas de "notarios". [USCIS] (se abre en una pestaña nueva)
Pregunte pronto: si hay una orden de retención, conviene hablar con un abogado de inmigración antes de la fecha de salida, no después.

Siguientes pasos en OutSooner

Primero confirme la fecha de salida oficial. Así sabrá cuándo podría actuar una orden de retención.

Buscar y estimar (OK y NV) Buscar a alguien por estado

Reglas de créditos por estado · Créditos federales · Carta de apoyo

Preguntas frecuentes

¿Una orden de retención de ICE significa que deportarán a la persona?

No necesariamente. Es una solicitud para que la prisión avise a ICE y retenga a la persona hasta 48 horas. El caso migratorio se decide aparte. Hable con un abogado de inmigración.

¿Cuánto tiempo puede la prisión retener a alguien por ICE?

El reglamento 8 CFR 287.7(d) dice que no más de 48 horas, excluyendo sábados, domingos y días festivos, después de la hora en que habría salido.

¿Cómo encuentro a alguien que ICE recogió?

Use el Localizador en Línea de Detenidos de ICE (locator.ice.gov) con el número A y el país de nacimiento, o llame a la línea DRIL de ICE al 1-888-351-4024.

OutSooner no comparte información con ICE ni con ninguna agencia, y no guarda lo que busca.

Report an error on this page