Si alguien muere o es hospitalizado bajo custodia: a quién llamar
Una guía paso a paso para familias que reciben la peor noticia. Solo el proceso. Si cree que hubo un delito, también puede contactar a la policía o a un abogado.
Información general, no asesoría legal. Cada caso es distinto. Para su situación, hable con el abogado defensor o el defensor público, o con una oficina de ayuda legal, y confirme con la fuente oficial enlazada en esta página.
¿A quién llamo si mi ser querido está hospitalizado en la cárcel o prisión?
Llame al centro donde está la persona y pida hablar con el supervisor de turno, el capellán o la unidad médica. Dé el nombre completo y el número de reserva o de recluso. Es posible que no compartan detalles médicos sin una autorización firmada, pero normalmente pueden confirmar lo básico y a quién llamar después.
Busque el teléfono del centro en a quién contactar o en el sitio oficial de la agencia. Para prisiones federales, use el localizador de la BOP (en inglés) (se abre en una pestaña nueva).
¿Cómo avisan a la familia si alguien muere bajo custodia?
Los centros normalmente avisan al familiar más cercano o al contacto de emergencia que la persona registró. Si se entera por otro medio, llame directamente al centro y pida hablar con la oficina del director, el capellán o un supervisor. Pregunte quién lleva la investigación y qué médico forense tiene a la persona.
Mantener al día el contacto de emergencia con el centro ayuda a que localicen rápido a la familia.
¿Qué preguntas debo hacer al centro?
Pida el nombre y teléfono de la persona que atiende su caso, dónde está ahora su ser querido, qué médico forense interviene, cómo recibir sus pertenencias y documentos, y cómo pedir copia de cualquier informe. Anote cada nombre, fecha y respuesta, y pida por escrito las respuestas importantes.
¿Quién investiga las muertes en cárceles y prisiones?
Normalmente un médico forense determina la causa de muerte y la agencia suele revisarla. Por la ley federal de reporte de muertes bajo custodia, los estados reportan al Departamento de Justicia las muertes en cárceles y prisiones. La familia también puede pedir al fiscal general del estado o a la División de Derechos Civiles que revisen el caso.
Vea el resumen de la ley de reporte de muertes bajo custodia (en inglés) (se abre en una pestaña nueva) y el portal de la División de Derechos Civiles (se abre en una pestaña nueva).
¿Cómo reporto un problema con la atención bajo custodia?
Use el sistema de quejas del centro o pida a la persona que presente una queja, y escriba al inspector general u ombudsman de la agencia si existe. Para prisiones federales, el Inspector General del Departamento de Justicia recibe quejas. Para problemas de derechos civiles en cualquier centro, puede presentar un reporte a la División de Derechos Civiles.
Federal: línea del Inspector General (en inglés) (se abre en una pestaña nueva). Cualquier centro: civilrights.justice.gov (se abre en una pestaña nueva). Vea también quejas y denuncias de abuso.
Primeros pasos al recibir la llamada
- Anote quién llamó y su número. Anote la fecha, la hora y lo que le dijeron.
- Llame al centro a su número oficial. Pida un supervisor, el capellán o la oficina del director.
- Pregunte qué hospital o médico forense interviene. Ellos explican los siguientes pasos.
- Pregunte cómo recibir pertenencias y documentos. Pregunte qué formularios necesita y a quién enviarlos.
- Busque ayuda. Hable con un abogado o una oficina de ayuda legal si tiene dudas sobre lo que pasó.
Fuentes oficiales
- BJA: ley de reporte de muertes bajo custodia (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Oficina Federal de Prisiones: custodia y cuidado (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- División de Derechos Civiles: presentar un reporte (se abre en una pestaña nueva)
- Inspector General del DOJ (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Revisado Oct 31, 2026. Las leyes y las reglas de cada centro cambian; confirme siempre con la fuente oficial.
Relacionado: A quién contactar · Quejas y PREA · Buscar a alguien
Más ayuda en su estado
Cómo verificamos esta página
- Fuentes revisadas: las fuentes oficiales enlazadas se revisaron por última vez en la fecha de abajo.
- Reglas comparadas: nuestra explicación se compara con esas fuentes. No es una revisión legal ni asesoría legal.
- Errores: si algo no coincide con la fuente oficial, avísenos en Correcciones.
Fuentes: Cómo verificamos · Última verificación: · Correcciones
Metodología (en inglés) · Calidad de datos · Privacidad · Revisión editorial y de fuentes
Información general, no asesoría legal. OutSooner no es un bufete de abogados ni una agencia del gobierno. Las leyes y reglas cambian; verifique la fuente oficial enlazada en cada página antes de actuar. Aviso legal completo →