OutSoonerAyuda gratis para familias con un ser querido en prisión. Líneas de crisis

Formularios de Federal (BOP): qué son y cuándo se usan

Explicamos cada formulario y enlazamos a la página oficial de la agencia. No alojamos ni llenamos formularios.

Información general, no asesoría legal. OutSooner no es un bufete de abogados ni una agencia del gobierno, y no estamos afiliados a ninguna prisión, junta de libertad condicional ni otra agencia. Use siempre la versión oficial y vigente de cada formulario de la agencia. No llenamos ni presentamos formularios por nadie. Las reglas y los plazos cambian; confirme con el centro o con la fuente oficial antes de actuar. Aviso legal completo →

Solicitudes internas (kites)

Solicitud al personal (Inmate Request to Staff)

BP-A0148 · Revisión: no se puede determinar; revisado 2026-10-31 · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: La solicitud general por escrito ("cop-out") que una persona bajo custodia de la BOP envía a un miembro del personal. Se usa dentro de la institución; enlazamos la regla, no el formulario.

Cuándo se usa: La gente suele usarlo cuando necesita pedir algo por escrito a un miembro del personal o a un departamento.

Por qué importa: La regla de recursos administrativos espera que primero se planteen los problemas al personal de manera informal antes de presentar un BP-9.

Cómo se entrega: Dentro de la institución, al empleado indicado en el formulario.

Costo: No se indica ninguno.

El formulario que enlazamos está en inglés. Pregunte a la agencia si tiene una versión en español.

Página de la agencia: 28 CFR parte 542 (eCFR) (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Quejas

Recurso administrativo (BP-9, BP-10, BP-11)

BP-9 / BP-10 / BP-11 (se piden al personal) · regla vigente en eCFR al 2026-10-31 · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: El proceso formal de quejas de la BOP. Los formularios no se publican; según la regla, se piden al personal, normalmente al consejero.

Cuándo se usa: La gente suele usarlo cuando quiere una revisión formal de un problema de su propio encarcelamiento, después de intentar resolverlo de manera informal.

Por qué importa: Es la vía formal de la BOP para quejas y tiene plazos estrictos en cada nivel.

Cómo se entrega: BP-9 en la institución, al empleado designado para recibirlo (normalmente el consejero correccional); responde el Warden (director de la prisión). Apelación con BP-10 al Director Regional y luego BP-11 al Asesor Jurídico General (General Counsel) (28 CFR 542.14–542.15).

Costo: La regla no fija ninguna cuota.

Página de la agencia: 28 CFR parte 542 (eCFR) (se abre en una pestaña nueva) · Guía completa

Verificado: 2026-10-31

Cómputo de la sentencia

Preguntas sobre el cómputo de la sentencia

Sin número de formulario · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: No hay formulario público. La BOP calcula las sentencias federales en su Centro de Designación y Cómputo de Sentencias (DSCC) en Grand Prairie, Texas, según la ley federal y las Declaraciones de Programa 5880.28, 5880.30 y 5880.32.

Cuándo se usa: La gente suele preguntar por esto cuando la fecha de salida proyectada, el crédito por tiempo en la cárcel o el tiempo por buena conducta en el cómputo de la BOP parece incorrecto.

Por qué importa: La BOP calcula las sentencias federales según la ley federal y sus manuales de cómputo de sentencias (P5880.28, P5880.30, P5880.32), y un error de cómputo cambia la fecha de salida.

Cómo se entrega: La BOP dice que las preguntas sobre el cómputo se lleven primero al personal de Correctional Systems (personal de registros y cómputo de sentencias de la prisión) de la instalación y luego se use el Programa de Recursos Administrativos (28 CFR parte 542).

Costo: Ninguno.

Página consultada: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Visitas

Formulario de información del visitante

BP-A0629 · Revisión APR 10 (según el formulario) · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: El formulario que llena un posible visitante para que la BOP lo revise para la lista de visitas de una persona en una prisión federal. Está en inglés.

Cuándo se usa: La gente suele usarlo cuando la persona en custodia federal pide agregarla como visitante y le envía el formulario.

Por qué importa: La BOP lo usa para decidir si aprueba al visitante; las visitas esperan esa revisión.

Cómo se entrega: Devuélvalo como indique la persona adentro o la institución. Revise las reglas de visita de la instalación.

Costo: La página de visitas de la BOP no indica ninguna cuota.

El formulario que enlazamos está en inglés. Pregunte a la agencia si tiene una versión en español.

Página de la agencia: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva) · Guía completa

Verificado: 2026-10-31

Correo

Correo desde y hacia prisiones federales

Sin número de formulario · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: No hay formulario. La página de comunicaciones de la BOP explica cómo poner la dirección en el correo; las reglas están en la Declaración de Programa 5265.14 (Correspondencia).

Cuándo se usa: La gente suele consultarlo cuando escribe a alguien bajo custodia federal.

Por qué importa: El correo con la dirección incorrecta o con artículos restringidos puede devolverse o rechazarse.

Cómo se entrega: Siga el formato de dirección de la página de comunicaciones de la BOP.

Costo: Solo el franqueo.

Página de la agencia: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Libertad condicional y planes de salida

Solicitud de liberación compasiva o reducción de la sentencia

Sin número de formulario · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: No hay formulario. La solicitud por escrito va al Warden y debe explicar las circunstancias extraordinarias o apremiantes y el plan de salida propuesto.

Cuándo se usa: La gente suele usarla cuando surgen enfermedad grave, edad avanzada o circunstancias familiares después de la sentencia.

Por qué importa: Según 18 U.S.C. 3582(c)(1)(A), la persona puede acudir al tribunal después de agotar las apelaciones de la BOP o cuando pasen 30 días desde que el Warden recibió la solicitud, lo que ocurra primero.

Cómo se entrega: Por escrito al Warden; otra persona puede presentarla en nombre de la persona (28 CFR 571.61).

Costo: Ninguno.

Página de la agencia: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Pacto Interestatal

Pacto Interestatal

Sin número de formulario · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: No corresponde: el Pacto Interestatal cubre la libertad condicional y probatoria estatal. Para preguntas sobre transferir la supervisión federal, pregunte a la oficina de U.S. Probation (oficina federal de libertad probatoria y supervisada) que lo supervisa; no podemos determinar el proceso con las páginas de la BOP.

Cuándo se usa: —

Por qué importa: —

Cómo se entrega: Pregunte a la oficina de U.S. Probation que supervisa.

Costo: —

Página consultada: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Solicitud de registros

Solicitud de registros por FOIA o la Ley de Privacidad (con el DOJ-361)

DOJ-361 (Certificación de identidad) · Revisión: no se puede determinar; revisado 2026-10-31 · Oficina Federal de Prisiones (BOP) / Departamento de Justicia de EE. UU.

Qué es: Cómo pedir registros a la BOP. Una solicitud sobre los propios registros de una persona generalmente incluye el DOJ-361 (Certificación de identidad), que publica el DOJ.

Cuándo se usa: La gente suele usarla cuando necesita registros de la BOP que no están disponibles en la institución. Las personas en custodia pueden obtener su expediente central o médico en su institución sin una solicitud FOIA.

Por qué importa: Es la vía legal para obtener registros de la BOP; la prueba de identidad protege la privacidad.

Cómo se entrega: Por correo a la FOIA/PA Section (Sección de FOIA y Ley de Privacidad), Office of General Counsel, o por correo electrónico, como indica la página FOIA de la BOP. El portal de la BOP no acepta el DOJ-361.

Costo: Presentarla no cuesta nada. La BOP dice que a los solicitantes comunes no se les cobran las primeras dos horas de búsqueda ni las primeras 100 páginas.

Página de la agencia: Oficina Federal de Prisiones (BOP) / Departamento de Justicia de EE. UU. (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Restitución y cuotas (solo información)

Programa de Responsabilidad Financiera (restitución, multas, cargos)

Sin número de formulario · Oficina Federal de Prisiones (BOP)

Qué es: Solo información. El personal de la unidad arma un plan de pagos para las obligaciones ordenadas por el tribunal. Esta guía no tiene enlaces de pago.

Cuándo se usa: La gente suele preguntar por esto cuando alguien bajo custodia federal debe un cargo especial, restitución o multas.

Por qué importa: Negarse a participar normalmente tiene consecuencias, como límites al salario, un límite más bajo en la comisaría y no poder entrar a programas comunitarios.

Cómo se entrega: Lo maneja el equipo de la unidad.

Costo: No corresponde.

Página de la agencia: Oficina Federal de Prisiones (se abre en una pestaña nueva)

Verificado: 2026-10-31

Sin formulario público

Si no podemos determinarlo, lo decimos: pregunte en el centro.

Todos los formularios por tipo · English

Reportar un error en esta página

Cómo verificamos esta página

Fuentes: www.bop.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.ecfr.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.bop.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.bop.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.ecfr.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.bop.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.ecfr.gov (se abre en una pestaña nueva) · www.bop.gov (se abre en una pestaña nueva) · Última verificación: · Correcciones

¿Le fue útil esta página?

¿Le ayudó esta página?