Casa de transición federal (RRC) y confinamiento en casa
Cómo la Oficina Federal de Prisiones (BOP) pasa a las personas a la comunidad al final de la pena. Solo el proceso; la BOP decide el lugar y el momento.
Información general, no asesoría legal. Cada caso es distinto. Para su situación, hable con el abogado defensor o el defensor público, o con una oficina de ayuda legal, y confirme con la fuente oficial enlazada en esta página.
¿Qué es una casa de transición federal?
Es un centro residencial de reingreso (RRC) con contrato con la Oficina Federal de Prisiones. Las personas que están por salir viven allí con supervisión mientras buscan trabajo, trabajan, reciben consejería y reconstruyen sus lazos con la comunidad. Solo pueden salir registrando su salida para actividades aprobadas, y el personal puede revisarlas en cualquier momento.
Fuente: BOP: centros de reingreso (en inglés) (se abre en una pestaña nueva).
¿Cuánto tiempo se puede estar en una casa de transición?
La ley federal pide a la Oficina Federal de Prisiones, en la medida de lo posible, que el preso pase una parte de los últimos meses de la pena, no más de 12 meses, en condiciones que lo preparen para el reingreso, lo que puede incluir un centro de reingreso. La BOP decide la duración real para cada persona.
Vea 18 U.S.C. 3624(c)(1) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva).
¿Cuánto tiempo se puede estar en confinamiento en casa federal?
Por ley, la Oficina Federal de Prisiones (BOP) puede poner a un preso en confinamiento en casa por el menor de dos plazos: el 10 por ciento de la pena o 6 meses. La ley dice que la BOP, en la medida de lo posible, debe dar el máximo a presos de bajo riesgo y bajas necesidades.
Vea 18 U.S.C. 3624(c)(2) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva). Los créditos de la Ley First Step también pueden afectar la custodia previa; vea 18 U.S.C. 3624(g) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva).
¿Qué reglas tiene el confinamiento en casa federal?
Para quienes están en confinamiento en casa según la Ley First Step, la ley exige monitoreo electrónico las 24 horas, quedarse en casa salvo actividades aprobadas como trabajo, tratamiento o servicios religiosos, y cumplir otras condiciones. Si el monitoreo electrónico no es posible por razones técnicas o religiosas, la BOP puede usar otro tipo de monitoreo.
Vea 18 U.S.C. 3624(g)(2) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva).
¿Cómo puede ayudar la familia con la casa de transición o el confinamiento en casa?
La familia puede ofrecer un domicilio estable que se pueda aprobar, un teléfono que funcione y ayuda para encontrar trabajo. El administrador de caso maneja el plan de salida, así que la persona adentro debe preguntarle por las fechas y lo que necesita la BOP. La familia no puede hacer la solicitud por la persona.
Calcule fechas con la calculadora de fecha de salida.
Fuentes oficiales
- 18 U.S.C. 3624 (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- BOP: centros de reingreso (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- BOP: Ley First Step (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Revisado Oct 31, 2026. Las leyes y las reglas de cada centro cambian; confirme siempre con la fuente oficial.
Relacionado: Guía de la Ley First Step (en inglés) · Calculadora de fecha de salida
Cómo verificamos esta página
- Fuentes revisadas: las fuentes oficiales enlazadas se revisaron por última vez en la fecha de abajo.
- Reglas comparadas: nuestra explicación se compara con esas fuentes. No es una revisión legal ni asesoría legal.
- Errores: si algo no coincide con la fuente oficial, avísenos en Correcciones.
Fuentes: Cómo verificamos · Última verificación: · Correcciones
Metodología (en inglés) · Calidad de datos · Privacidad · Revisión editorial y de fuentes
Información general, no asesoría legal. OutSooner no es un bufete de abogados ni una agencia del gobierno. Las leyes y reglas cambian; verifique la fuente oficial enlazada en cada página antes de actuar. Aviso legal completo →